french promo

All trader / collector's issues regarding specific cards and other MeCCG products: is this one especially valuable? what's in this box?; is this a fair trade?

Moderators: Jambo, Moderators

Post Reply
User avatar
Talrun
Posts: 47
Joined: Tue Mar 23, 2004 8:32 am
Location: Belgium
Contact:

french promo

Post by Talrun » Mon Mar 05, 2007 9:20 am

Hi all

Much of anybody spoke to me about the cards promotion in French! Can you say some to me a little more so that I know if I have his cards to make exchanges. And more particularly "French double-sided Merry / Fatty promo".

In advance I thank you


(sorry for english but is a translation from google)

Talrun

Stéphane

alfon82
Posts: 57
Joined: Tue Apr 27, 2004 8:38 pm
Location: Sevilla (Spain), Trondheim (Norway)

Post by alfon82 » Mon Mar 05, 2007 7:28 pm

Is there any translator for the google translator??

Bandobras Took
Moderator
Posts: 1275
Joined: Sun Apr 03, 2005 5:03 pm

Post by Bandobras Took » Tue Mar 06, 2007 12:13 am

I'm guessing at the original french, but a more anglicized version might be:

A lot of people have told me about French Promo Cards!  Can somebody tell me a little bit about them so I know if I possess any of these cards (e.g. for trading).  I am particularly interested in the french double-sided "Merry/Fatty" card.

Old Tuk
Posts: 160
Joined: Thu Feb 09, 2006 9:00 am
Location: Germany

Post by Old Tuk » Tue Mar 06, 2007 9:37 am

alfon82 wrote:Is there any translator for the google translator??
lol
Yes, his name is Banobras Took!   :D

thorondor
Posts: 126
Joined: Mon Sep 09, 2002 8:17 pm
Location: Salzburg, Austria

Post by thorondor » Tue Mar 06, 2007 12:51 pm

@bandobars: you can check if you guessed right by google-translating your text ;-)

Wacho
Moderator
Posts: 622
Joined: Wed Mar 16, 2005 3:56 am
Location: Philadelphia, PA

Post by Wacho » Wed Mar 07, 2007 3:12 am

Mod Note:  Moved topic from General Forum to All About the Cards

You can find a complete list of promo cards here: http://www.meccg.net/dforum/viewtopic.php?t=140

User avatar
Talrun
Posts: 47
Joined: Tue Mar 23, 2004 8:32 am
Location: Belgium
Contact:

Post by Talrun » Fri Mar 09, 2007 12:57 pm

Try again :

what are the characteristics of the card(s)  "French double-sided Merry / Fatty promo" ?  If someone shows me the card, how do I recognise it and how can I be sure it's that card.

I hope you understand me now, if not I'll have a word with my wife who translated it for me...  :lol:

Wacho
Moderator
Posts: 622
Joined: Wed Mar 16, 2005 3:56 am
Location: Philadelphia, PA

Post by Wacho » Fri Mar 09, 2007 3:41 pm

As I understand it the French double-sided promo was printed in a magazine and you sent it in to recieve those two cards.  It isn't card-like, it is like a magazine page.  You had to cut it out of the magazine I believe.  I've never actually seen one myself, so I don't really know what might be the distiguishing characteristics.

User avatar
Silk the Hand
Posts: 65
Joined: Thu Aug 12, 2004 4:38 pm
Location: France

Post by Silk the Hand » Mon Mar 12, 2007 12:58 am

Yes, the French double-sided promo was distributed in a magazine called "Casus Belli" (HS N°18 ), but it was not to be cut in a page, it is more like a flyer which was inserted in the magazine. The paper is not like the one of a card, but it is thicker than the paper of the pages.

Post Reply